1
00:01:44,103 --> 00:01:45,138
<i>Ahoj Luno!</i>

2
00:01:45,204 --> 00:01:46,973
<i>Vím, že teď potřebuješ spát,</i>

3
00:01:47,040 --> 00:01:48,475
<i>zkrátka, neberte to!</i>

4
00:01:49,008 --> 00:01:50,577
<i>Chci vám jen připomenout,</i>

5
00:01:50,643 --> 00:01:53,112
<i>že vám zavolám později z hlediště.</i>

6
00:01:53,313 --> 00:01:54,481
<i>�a...</i>

7
00:01:54,781 --> 00:01:57,283
<i>Nedělejte si starosti, pokud schůzka nepřijde.</i>

8
00:01:57,350 --> 00:02:00,119
<i>Mohu vám zavolat na videotelefon,
když jsme se vrátili domů na oběd.</i>

9
00:02:01,621 --> 00:02:03,490
<i>Miluji tě a pojď!</i>

10
00:02:04,023 --> 00:02:06,459
<i>Myslím, dobré ráno a dobře se vyspěte!</i>

11
00:02:36,030 --> 00:02:39,030
<i>Maďarský podnázev: Cill
https://thelword.hu/</i>

12
00:03:10,723 --> 00:03:11,724
slyšíš?

13
00:03:12,025 --> 00:03:13,793
Ahoj Luno! Jak se máš?</i>

14
00:03:13,860 --> 00:03:15,028
<i>Vzbudil jsem tě?</i>

15
00:03:16,362 --> 00:03:17,864
Ne, už jsem nahoře.

16
00:03:18,898 --> 00:03:20,500
Jen jsem pracoval.

17
00:03:20,833 --> 00:03:22,734
<i>Správně. Měli byste přijít do kanceláře.</i>

18
00:03:23,102 --> 00:03:27,006
K návrhu máme několik otázek,
co jsi poslal.

19
00:03:27,073 --> 00:03:29,842
Učebnice fyziky.

20
00:03:29,909 --> 00:03:31,244
Ano, samozřejmě.

21
00:03:31,711 --> 00:03:32,912
jdu.

22
00:03:33,346 --> 00:03:34,614
<i>Žádný problém?</i>

23
00:03:34,681 --> 00:03:37,717
V žádném případě.

24
00:03:37,784 --> 00:03:39,018
<i>Budu tam.</i>

25
00:03:39,218 --> 00:03:40,253
Ok�.

26
00:03:40,520 --> 00:03:43,356
Pak to pošlu
také datum a čas.

27
00:03:43,423 --> 00:03:44,724
<i>- Dobře, ahoj!</i>
- Dobrý den!

28
00:03:44,791 --> 00:03:45,792
Pozdě.

29
00:04:22,929 --> 00:04:24,831
Vyloučeno. To bude trvat věčně.

30
00:04:24,897 --> 00:04:26,065
Sotva jsem to viděl ve filmu,

31
00:04:26,132 --> 00:04:28,134
protože jsem se ti smál.

32
00:04:29,569 --> 00:04:30,637
Ahoj!

33
00:04:31,471 --> 00:04:33,439
- Belle!
- Dobrý den!

34
00:04:33,506 --> 00:04:35,808
Chybělo mi vaření tvé sestry.

35
00:04:36,275 --> 00:04:38,578
Hlava.

36
00:04:38,645 --> 00:04:39,912
Nepřipojujete se?

37
00:04:39,979 --> 00:04:40,980
Nebo jsi jedl?

38
00:04:41,047 --> 00:04:43,016
Cože, ty tady taky bydlíš?

39
00:04:43,816 --> 00:04:46,319
Jím později, moje švagrová je pryč.

40
00:04:51,758 --> 00:04:52,825
Poslouchat!

41
00:04:53,092 --> 00:04:55,461
Budete je moci sledovat?

42
00:04:56,462 --> 00:04:57,864
Samozřejmě.

43
00:04:59,866 --> 00:05:01,768
Pokud budu mít čas.

44
00:05:05,471 --> 00:05:06,472
Já vím, plyn

45
00:05:06,539 --> 00:05:08,374
že tě o to pořád žádám

46
00:05:08,441 --> 00:05:11,010
kdy to můžeme zaplatit.

47
00:05:11,644 --> 00:05:13,579
Žádný problém.

48
00:05:13,646 --> 00:05:15,615
Dělám to pro děti, ne?

49
00:05:16,883 --> 00:05:18,785
Proč nejdeš pracovat k nám?

50
00:05:21,054 --> 00:05:23,656
Miluji svou práci.

51
00:05:25,158 --> 00:05:27,527
Jo, já vím, ale tohle...

52
00:05:29,395 --> 00:05:30,430
Pojď.

53
00:05:30,496 --> 00:05:33,032
rozešli jsme se
Mohu to říci s jistotou.

54
00:05:33,900 --> 00:05:35,234
A může být

55
00:05:35,301 --> 00:05:38,471
všechno nejlepší s manažerem, víš?

56
00:05:39,639 --> 00:05:42,742
Myslím, že ukazuješ svůj talent.

57
00:05:46,579 --> 00:05:48,981
Jak jsi řekl, už spolu nejsme.

58
00:05:49,048 --> 00:05:51,017
Dobře, dobře.

59
00:05:51,517 --> 00:05:53,386
Chápu cíl.

60
00:05:53,720 --> 00:05:56,689
Ale když změníš názor...

61
00:06:00,760 --> 00:06:01,994
o čem?

62
00:06:03,196 --> 00:06:04,297
O dělníkovi.

63
00:06:04,363 --> 00:06:07,567
Nebo o nás.

64
00:06:09,368 --> 00:06:11,237
Víš, kde stojíš.

65
00:06:33,459 --> 00:06:34,527
<i>Odjeli jsme ve čtvrt na 11,</i>

66
00:06:34,594 --> 00:06:35,862
<i>a chtěl bych to v 10</i>

67
00:06:35,928 --> 00:06:38,564
Nemohli jsme to říct
vypít další pivo.</i>

68
00:06:38,631 --> 00:06:41,467
<i>Víš, jaká je to matka. Šnek pomalu�.</i>

69
00:06:41,534 --> 00:06:44,170
<i>Ale jsem opravdu šťastný.</i>

70
00:06:44,237 --> 00:06:45,872
<i>Nádherné počasí a země.</i>

71
00:06:45,938 --> 00:06:48,407
<i>Jako by to vesmír nařídil,
odmaturovat.</i>

72
00:06:48,474 --> 00:06:50,576
<i>a je to hrozné</i>

73
00:06:50,643 --> 00:06:51,811
<i>jak něčeho dosáhnout, víš?</i>

74
00:06:52,745 --> 00:06:54,981
<i>Gratuluji, Li,
Jsem na vás velmi hrdý.</i>

75
00:06:57,316 --> 00:06:58,951
<i>Až umřu.</i>

76
00:06:59,018 --> 00:07:00,953
<i>Celý den jsem nejedl a...</i>

77
00:07:00,987 --> 00:07:04,257
<i>Matka připravila hostinu
se všemi mými oblíbenými.</i>

78
00:07:04,557 --> 00:07:06,225
<i>Hm, to zní dobře.</i>

79
00:07:08,127 --> 00:07:09,328
<i>A co vy?</i>

80
00:07:09,395 --> 00:07:10,863
<i>Nikdy jsi o tom nepřemýšlel</i>

81
00:07:10,930 --> 00:07:12,565
<i>jak odmaturujete?</i>

82
00:07:13,666 --> 00:07:15,568
<i>Ale ano, jen...</i>

83
00:07:16,269 --> 00:07:18,371
<i>Pro mě je to trochu jiné než pro tebe, Li.</i>

84
00:07:18,437 --> 00:07:19,705
<i>�jak...</i>

85
00:07:19,772 --> 00:07:21,073
<i>Ale věci se mění, ne?</i>

86
00:07:21,140 --> 00:07:24,076
<i>Existují i jiné způsoby.</i>

87
00:07:24,143 --> 00:07:26,012
<i>O čem to mluvíme?</i>

88
00:07:26,078 --> 00:07:27,814
<i>Toto je váš den,</i>

89
00:07:28,414 --> 00:07:30,750
<i>soustřeďme se na vás!</i>

90
00:07:31,184 --> 00:07:32,285
<i>Jen proto, že jsi trochu jiný,</i>

91
00:07:32,351 --> 00:07:34,887
<i>nemusíte to skrývat před světem.</i>

92
00:07:36,789 --> 00:07:37,824
<i>Ano.</i>

93
00:07:38,825 --> 00:07:40,526
<i>Musím jít, Li.</i>

94
00:07:40,593 --> 00:07:43,095
<i>Omlouvám se, ale mám hodně práce.</i>

95
00:07:43,462 --> 00:07:44,931
<i>Počkej, Luno!</i>

96
00:07:46,165 --> 00:07:48,100
<i>Omlouvám se, nemyslel jsem to tak.</i>

97
00:07:48,167 --> 00:07:49,936
<i>Ne, to je v pořádku.</i>

98
00:07:51,137 --> 00:07:53,372
<i>Nebudu
Mám toho opravdu hodně na práci.</i>

99
00:07:53,639 --> 00:07:55,808
<i>Chtěl jsem vám jen poblahopřát.</i>

100
00:07:55,875 --> 00:07:58,544
<i>Ok�, miluji tě.</i>

101
00:07:58,611 --> 00:08:00,112
<i>Ahoj!</i>

102
00:08:10,890 --> 00:08:12,391
Problémy s přítelem?

103
00:08:13,893 --> 00:08:14,927
Jo.

104
00:08:20,733 --> 00:08:22,034
a ty?

105
00:08:23,536 --> 00:08:24,904
Dívčí problémy?

106
00:08:26,672 --> 00:08:27,706
Jo.

107
00:08:28,908 --> 00:08:30,810
Dámy první.

108
00:08:33,646 --> 00:08:35,781
Včera jsem s ním utekl ze školy.

109
00:08:35,848 --> 00:08:37,683
Bylo to ribis?

110
00:08:39,252 --> 00:08:40,353
jak to víš?

111
00:08:40,419 --> 00:08:43,856
Pronajmete si je.

112
00:08:43,923 --> 00:08:45,124
Hej, o čem to mluvíš?

113
00:08:45,191 --> 00:08:47,226
Jsi takový malý mozek
narazíš na ponožky.

114
00:08:47,560 --> 00:08:48,694
Huh!

115
00:08:49,862 --> 00:08:54,567
Cenu vyhrál, ale...

116
00:08:55,001 --> 00:08:57,503
Překvapilo mě to, ani jsem neznal jeho jméno.

117
00:08:57,570 --> 00:09:00,206
Takže je to beznadějný případ?

118
00:09:01,407 --> 00:09:03,175
Tvůj zadek je beznadějný případ.

119
00:09:03,242 --> 00:09:04,677
Palanda�.

120
00:09:08,447 --> 00:09:09,715
Ale je to tak těžké.

121
00:09:10,449 --> 00:09:12,051
Ani nevím, jestli mě má rád.

122
00:09:13,753 --> 00:09:14,854
Vsadím se.

123
00:09:14,921 --> 00:09:16,856
Jak to můžeš vědět?

124
00:09:16,923 --> 00:09:17,990
prostě vím.

125
00:09:18,057 --> 00:09:20,192
Všichni tě milují.

126
00:09:21,227 --> 00:09:24,063
Je velmi těžké být gayem
být v 21. století.

127
00:09:24,130 --> 00:09:26,832
Jste neuvěřitelný král dramatu.

128
00:09:26,899 --> 00:09:28,534
Pomozte mi!

129
00:09:28,901 --> 00:09:30,236
L�cci.

130
00:09:32,972 --> 00:09:34,206
Posloucháš můj pořad?

131
00:09:34,273 --> 00:09:35,875
Je to vážné? To je vaše otázka?

132
00:09:35,942 --> 00:09:38,077
Ne, zda jste registrovaný volič?

133
00:09:38,644 --> 00:09:40,980
Nebo homofobní nebo queer?

134
00:09:41,480 --> 00:09:43,449
Párů je hodně, že?

135
00:09:43,783 --> 00:09:45,718
Mám položku.

136
00:09:46,585 --> 00:09:48,654
Zastavíš se později u rádia?

137
00:09:48,721 --> 00:09:50,588
Přeskočím to, je pozdě. Je to tak nudné.

138
00:09:51,424 --> 00:09:52,858
Ty jsi ale buzerant.

139
00:09:52,925 --> 00:09:55,594
To nebylo opětováno
vedlejší účinek lásky?

140
00:09:57,463 --> 00:09:58,564
Pojď.

141
00:09:58,631 --> 00:10:00,633
přesvědčte se o tom
k poslechu vysílání!

142
00:10:15,982 --> 00:10:17,582
- Joe!
- Harry!

143
00:10:17,583 --> 00:10:18,751
kam jdeš?

144
00:10:20,086 --> 00:10:21,120
Vykopli mě.

145
00:10:22,154 --> 00:10:23,222
můžeš?

146
00:10:23,422 --> 00:10:27,393
Reklama se snižuje,
Existuje recenze obrázků.

147
00:10:27,460 --> 00:10:28,461
Ty jsi nic neslyšela?

148
00:10:28,527 --> 00:10:30,830
Nic na světě.

149
00:10:32,631 --> 00:10:34,834
� moje přítelkyně, Jenny!

150
00:10:36,502 --> 00:10:38,971
co se ti stalo?

151
00:10:41,607 --> 00:10:42,708
Týmové jídlo.

152
00:10:42,975 --> 00:10:44,043
v Cebu.

153
00:10:44,143 --> 00:10:45,378
Když mi bylo 12 let.

154
00:10:46,012 --> 00:10:47,580
Bože, zlato, já to věděl!

155
00:10:47,646 --> 00:10:49,482
Už nikdy nemůžeme jít spát.

156
00:10:50,149 --> 00:10:51,384
Jak se to stalo?

157
00:10:53,185 --> 00:10:54,553
Nasadil jsem si rukavice,

158
00:10:54,620 --> 00:10:56,822
protože jsem zelený a dobrý v taekwondu.

159
00:10:57,056 --> 00:11:00,459
Když mě kousl do nohy,

160
00:11:00,526 --> 00:11:03,162
Udělal jsem to od nuly,
a podařilo se mi utéct.

161
00:11:04,063 --> 00:11:05,364
Jak jsi statečný.

162
00:11:05,664 --> 00:11:07,433
Poslouchej, nemůžeme spolu žít.

163
00:11:08,534 --> 00:11:10,136
Už musíme jít.

164
00:11:10,202 --> 00:11:11,269
- Pojď!
- Počkej, zlato!

165
00:11:11,337 --> 00:11:12,738
Máš naši fotku?

166
00:11:12,805 --> 00:11:15,306
Jen jeden. Jste taková inspirace.

167
00:11:15,975 --> 00:11:18,842
- Promiň, Harry.
- Promiň, ale mám hodně práce.

168
00:11:19,578 --> 00:11:20,846
promiň!

169
00:11:20,913 --> 00:11:22,248
Pojď, zlato!

170
00:11:22,314 --> 00:11:23,382
Ahoj Harry!

171
00:11:23,449 --> 00:11:24,517
Vezměte si to pro sebe!

172
00:11:24,850 --> 00:11:25,918
Hodně štěstí!

173
00:11:25,985 --> 00:11:27,086
Jen fotka...

174
00:11:43,035 --> 00:11:45,871
Luna! Ahoj!

175
00:11:47,073 --> 00:11:48,307
máš to?

176
00:11:51,677 --> 00:11:53,179
Kde je moje cena?

177
00:11:54,280 --> 00:11:56,515
Musíte se vrátit do práce.

178
00:11:57,049 --> 00:11:58,851
Mohl jste se zeptat dříve.

179
00:11:59,185 --> 00:12:01,852
Opravdu? Promiň, na mě je ještě brzy.

180
00:12:05,558 --> 00:12:06,592
Ale jaký rolník.

181
00:12:07,560 --> 00:12:08,861
<i>Jen si představte!</i>

182
00:12:08,928 --> 00:12:11,497
Už tři měsíce s někým chodíš.

183
00:12:11,564 --> 00:12:13,432
Pak se to ukáže

184
00:12:13,499 --> 00:12:18,571
že má rád ananasovou pizzu.

185
00:12:19,371 --> 00:12:22,775
jsou věci
které je velmi těžké přijmout,

186
00:12:22,842 --> 00:12:26,045
a proč je nevysvětlitelné.

187
00:12:26,112 --> 00:12:27,413
Vím, že je to mělké

188
00:12:27,480 --> 00:12:30,883
ale manželé jsou prostě takoví, ne?

189
00:12:30,950 --> 00:12:33,919
Je to druh osobní preference.

190
00:12:33,986 --> 00:12:35,788
Podívejme se nyní

191
00:12:35,855 --> 00:12:38,824
společnosti zaslaly rozhodnutí.

192
00:12:39,158 --> 00:12:40,559
Ne náboženské.

193
00:12:40,960 --> 00:12:42,595
Nepodporuje místní hudbu.

194
00:12:43,262 --> 00:12:44,864
Odpovídáš příliš pomalu,

195
00:12:44,930 --> 00:12:47,066
Beru to tak, jak to vidím.

196
00:12:47,833 --> 00:12:49,902
Snob.

197
00:12:49,969 --> 00:12:51,770
Dobře, to je dáno.

198
00:12:51,837 --> 00:12:53,439
<i>No, to jsou základní věci.</i>

199
00:12:53,973 --> 00:12:56,876
<i>Pojďme se podívat na něco hlubšího</i>

200
00:12:56,942 --> 00:12:59,245
<i>od B-BOY-C.</i>

201
00:12:59,311 --> 00:13:02,648
Říká, že se rozvádím

202
00:13:02,715 --> 00:13:06,585
špatná hygiena a nedostatek ambicí.

203
00:13:06,652 --> 00:13:08,087
souhlasím.

204
00:13:08,154 --> 00:13:10,956
Je důležité, že s partnerem
můžete se společně rozvíjet.

205
00:13:11,023 --> 00:13:12,291
říká BURDAKWEEN

206
00:13:12,358 --> 00:13:16,629
pro mě jeden z manželů
veřejná přiznání.

207
00:13:17,296 --> 00:13:19,064
Můžete to udělat.

208
00:13:19,131 --> 00:13:22,668
Mnoho lidí si takové věci více uvědomuje.

209
00:13:23,836 --> 00:13:29,575
Ale jak víte
Jsem beznadějně romantický.

210
00:13:29,642 --> 00:13:31,577
Mám rád velká gesta.

211
00:13:31,644 --> 00:13:34,847
a myslím, že je to lepší,
pokud všichni vědí

212
00:13:34,914 --> 00:13:38,517
do koho jsem
aby to ani nezkoušeli.

213
00:13:39,451 --> 00:13:41,886
Dnes tu máme ve studiu hosta.

214
00:13:43,455 --> 00:13:47,059
Komu v něčem pomůžeme.

215
00:13:47,960 --> 00:13:51,764
a co chceš vědět...

216
00:13:51,830 --> 00:13:55,668
No, Whammy, jestli to slyšíš.

217
00:13:56,635 --> 00:13:58,837
Kai je tu vždy pro tebe.

218
00:13:59,171 --> 00:14:01,207
máš šanci?

219
00:14:07,646 --> 00:14:10,082
Whammy řekl ano.

220
00:14:10,149 --> 00:14:13,919
Není to beznadějný případ.

221
00:14:13,986 --> 00:14:15,754
To je vše!

222
00:14:15,821 --> 00:14:19,358
a protože naše rodina ne
známý svým úspěchem,

223
00:14:20,259 --> 00:14:21,727
Proč ne.

224
00:14:22,261 --> 00:14:23,562
už jdu.

225
00:14:25,764 --> 00:14:27,533
Tohle je pro holku

226
00:14:27,600 --> 00:14:29,535
koho jsem tu včera potkal
z r�di�n.

227
00:14:30,336 --> 00:14:33,939
Wendy je velmi drahá přítelkyně.

228
00:14:35,007 --> 00:14:36,275
<i>Budu na tebe čekat.</i>

229
00:14:37,376 --> 00:14:38,711
<i>Doufám, že přijdeš.</i>

230
00:14:38,777 --> 00:14:39,912
- Všechny ty věci!
<i>- Protože...</i>

231
00:14:41,513 --> 00:14:42,815
protože...

232
00:14:42,881 --> 00:14:44,116
Byl jsem do tebe úplně zamilovaný.

233
00:14:44,183 --> 00:14:46,118
<i>I kdyby to bylo tak, jak to je.</i>

234
00:14:46,185 --> 00:14:47,553
Huh!

235
00:14:47,620 --> 00:14:49,188
Čau, Luno!

236
00:14:49,755 --> 00:14:51,290
slyšel jsi?

237
00:14:51,357 --> 00:14:52,524
Vstupte do něj.

238
00:14:52,591 --> 00:14:54,927
o čem to tady mluvíš?

239
00:14:55,594 --> 00:14:57,096
Nespěcháš?

240
00:14:57,930 --> 00:14:58,964
Luna!

241
00:14:59,265 --> 00:15:00,766
Myslím, že ne.

242
00:15:01,200 --> 00:15:02,234
Protože?

243
00:15:02,801 --> 00:15:04,169
Není to váš případ?

244
00:15:04,236 --> 00:15:05,638
Nebyl první dojem dobrý?

245
00:15:07,806 --> 00:15:09,041
Ne.

246
00:15:10,409 --> 00:15:11,977
Právě teď...

247
00:15:14,313 --> 00:15:16,547
- Taky se mi to líbilo.
- Pojď!

248
00:15:16,749 --> 00:15:19,551
Tak co tady děláš?

249
00:15:20,252 --> 00:15:22,655
Nenechte to čekat!

250
00:15:23,956 --> 00:15:24,990
nechceš?

251
00:15:25,057 --> 00:15:26,525
Když nepůjdeš ty, půjdu já.

252
00:15:27,059 --> 00:15:28,894
- Volám.
- Vrať to!

253
00:15:28,961 --> 00:15:30,663
"Hej, Harry?"
- Dej mi sem!

254
00:15:30,729 --> 00:15:32,598
-Taky tě mám rád.
- Dost!

255
00:15:39,104 --> 00:15:41,340
Nechte to na mně, já se o to postarám!

256
00:15:42,141 --> 00:15:43,409
Jen se trénuj!

257
00:15:43,475 --> 00:15:44,543
- Běž!
- Dobře.

258
00:15:44,610 --> 00:15:45,644
Věřte v lásku!

259
00:15:45,711 --> 00:15:47,346
Vraťte mi prosím můj telefon.

260
00:15:47,413 --> 00:15:48,846
Tady to máš!

261
00:15:49,081 --> 00:15:51,016
Nezapomeň na mou cenu, ano?

262
00:15:53,411 --> 00:15:55,711
WHAMMY: TAK VZRUŠUJÍCÍ

263
00:15:56,922 --> 00:15:58,090
jak se máš?

264
00:15:58,524 --> 00:15:59,625
Velmi.

265
00:16:00,259 --> 00:16:01,827
Jsem připraven.

266
00:16:06,765 --> 00:16:08,100
No nebuďte smutní!

267
00:16:08,167 --> 00:16:10,002
Možná dívka usnula.

268
00:16:10,769 --> 00:16:12,938
Nebo je to nuda.

269
00:16:13,439 --> 00:16:16,075
Nebo máte rozbité rádio.

270
00:16:17,009 --> 00:16:18,644
Ano, samozřejmě.

271
00:16:18,711 --> 00:16:20,979
Jeho duše je na tom.

272
00:16:21,046 --> 00:16:22,114
Ok�.

273
00:16:22,181 --> 00:16:23,916
Máte pravdu, jsem vězeň.

274
00:16:23,982 --> 00:16:25,150
- Dobře?
- Ne.

275
00:16:25,217 --> 00:16:28,120
A kdy chodíš s Whammy?

276
00:16:28,987 --> 00:16:30,789
Třeba po zkouškách?

277
00:16:30,856 --> 00:16:32,891
Ano, ale zodpovědně.

278
00:16:32,958 --> 00:16:34,560
Předstírejme, že tomu věřím.

279
00:16:37,629 --> 00:16:38,664
Ahoj!

280
00:16:42,000 --> 00:16:43,702
Harry...

281
00:16:45,070 --> 00:16:46,538
Jsem váš velký fanoušek.

282
00:16:48,073 --> 00:16:50,008
Zapomněl jsem ti to říct minule.

283
00:16:51,877 --> 00:16:53,011
Pozdě.

284
00:16:54,913 --> 00:16:57,816
Mezi mými studenty
usnou na mě.

285
00:16:58,550 --> 00:17:01,353
Zajímalo by mě, jak tam někdo je
kdo vydrží až do konce.

286
00:17:06,658 --> 00:17:08,527
No, můžeme jít?

287
00:17:11,764 --> 00:17:13,165
nejsi nemocný?

288
00:17:20,010 --> 00:17:23,010
<i>Maďarský podnázev: Cill
https://thelword.hu/</i>


